1 00:01:05,999 --> 00:01:07,364 (GRITANDO) 2 00:01:15,108 --> 00:01:16,439 (GRINHANDO) 3 00:02:02,655 --> 00:02:06,716 Covardes! Tolos! Voltar! 4 00:02:07,293 --> 00:02:12,196 Mais rápido! Sauron está enfraquecendo. Nosso povo será livre mais uma vez! 5 00:02:12,932 --> 00:02:14,331 (GEME FRACAMENTE) 6 00:02:21,574 --> 00:02:23,007 (EX REIVINDICAÇÕES) 7 00:02:24,978 --> 00:02:29,005 - Ainda não! - Acabou, Sauron. 8 00:02:30,450 --> 00:02:34,910 Seu reinado de terror acabou a Terra Selvagem termina agora! 9 00:02:35,021 --> 00:02:36,454 Nunca! 10 00:02:36,723 --> 00:02:37,849 (GRITOS) 11 00:02:39,526 --> 00:02:42,859 Ka-Zar, eu te aviso! 12 00:02:44,564 --> 00:02:45,588 (GEMIDOS) 13 00:02:52,305 --> 00:02:53,738 Quem é você? 14 00:02:57,010 --> 00:02:59,274 Rapidamente! Antes que ele reviva. 15 00:02:59,812 --> 00:03:01,871 Você deve sair deste lugar. 16 00:03:04,217 --> 00:03:09,621 Eu sou Zaladane, Alta Sacerdotisa do Deus Sol, Garokk. 17 00:03:09,656 --> 00:03:13,251 Eu sei que você deve absorver energia vital mutante 18 00:03:13,293 --> 00:03:15,921 para manter seus poderes como Sauron. 19 00:03:15,962 --> 00:03:18,396 SAURON: Mas como você sabia? 20 00:03:18,698 --> 00:03:22,964 - Garokk é sábio. - Garokk não existe! 21 00:03:23,002 --> 00:03:27,371 Ele é um conto de fadas, inventado para assustar as crianças. 22 00:03:27,941 --> 00:03:30,102 Garokk é vida. 23 00:03:33,479 --> 00:03:35,606 Eu vivo para servi-lo. 24 00:03:42,322 --> 00:03:46,952 O estrangeiro chamado Magneto trouxe este veículo para o nosso vale. Use-o! 25 00:03:47,026 --> 00:03:52,931 Eles odeiam Sauron. Eu sou Karl Lykos agora. Estou seguro. 26 00:03:53,499 --> 00:03:57,959 Sem mais mutantes aqui, Nunca mais me tornarei Sauron. 27 00:03:58,104 --> 00:04:00,538 Ka-Zar não correrá esse risco. 28 00:04:00,573 --> 00:04:01,835 Pela sua recente tirania, 29 00:04:01,908 --> 00:04:05,469 Ka-Zar e seu povo do outono irá caçá-lo e destruí-lo. 30 00:04:05,545 --> 00:04:07,069 Você deve fugir. 31 00:04:07,547 --> 00:04:10,243 Rápido, antes que Ka-Zar encontre você! 32 00:04:10,283 --> 00:04:14,014 O poder de Garokk irá protegê-lo. 33 00:04:14,487 --> 00:04:18,355 Devo deixar este lugar imediatamente. 34 00:04:24,197 --> 00:04:25,425 (JOTAMENTO DE MOTORES) 35 00:04:31,804 --> 00:04:34,534 É como você ordenou. 36 00:04:44,784 --> 00:04:46,342 (Cavalo relinchando) 37 00:04:47,787 --> 00:04:49,516 (REIVINDICAÇÃO EX ROGUE) 38 00:04:52,859 --> 00:04:54,383 (EX REIVINDICAÇÃO) 39 00:04:55,161 --> 00:04:56,287 Uau! 40 00:04:56,329 --> 00:04:57,557 (Cavalo relinchando) 41 00:04:57,597 --> 00:05:00,930 Prefiro andar de bicicleta a voar qualquer dia! 42 00:05:00,967 --> 00:05:04,960 No seu ritmo, Rogue, estou surpreso você pode dizer a diferença. 43 00:05:05,038 --> 00:05:08,804 Uma garota tem que se soltar de vez em quando. Você deveria tentar. 44 00:05:08,841 --> 00:05:11,105 Admiro seu espírito, Vampira. 45 00:05:11,444 --> 00:05:15,210 Mas ao contrário de você, Devo manter minhas emoções sob controle, 46 00:05:15,381 --> 00:05:18,475 para que meus poderes não fiquem fora de controle. 47 00:05:18,518 --> 00:05:19,917 Não sei, Tempestade. 48 00:05:19,986 --> 00:05:23,945 Um pouco furioso de vez em quando pode fazer bem a você. 49 00:05:24,023 --> 00:05:25,047 (EX REIVINDICAÇÃO) 50 00:05:34,534 --> 00:05:35,558 (EX REIVINDICAÇÕES) 51 00:05:35,735 --> 00:05:39,671 Não lute comigo. Eu não vou machucar você. 52 00:05:40,206 --> 00:05:42,572 Não, eu não devo... 53 00:05:42,608 --> 00:05:44,098 (grunhidos) 54 00:05:44,177 --> 00:05:46,577 Não sou melhor que um vampiro. 55 00:05:54,487 --> 00:05:58,924 Por que eu vim aqui? O que estou procurando? 56 00:06:04,897 --> 00:06:07,695 Meu amigo, por que o semblante agourento? 57 00:06:07,734 --> 00:06:10,430 Olhando para esqueletos me deixa nervoso. 58 00:06:10,603 --> 00:06:12,969 Bem, isso me deixa entediado! 59 00:06:13,005 --> 00:06:16,998 O que poderia ser mais inspirador do que um canário de zilhões de anos? 60 00:06:17,844 --> 00:06:20,244 Então, para onde agora? 61 00:06:20,279 --> 00:06:22,941 E o Guggenheim, para a exposição Magritte? 62 00:06:23,015 --> 00:06:28,476 - Que tal um cachorro-quente com pimenta? - O último tem um canário fossilizado! 63 00:06:29,555 --> 00:06:32,490 (Suspirando) Como Shakespeare sabia tão bem, 64 00:06:32,525 --> 00:06:36,484 "Quão mais afiado que o dente de uma serpente é ter um filho ingrato." 65 00:06:36,529 --> 00:06:41,159 Esses dois... Sinto um poder esmagador! 66 00:06:44,771 --> 00:06:47,865 Só preciso de um pouco para viver. 67 00:06:50,777 --> 00:06:52,802 Me ajude. 68 00:06:52,845 --> 00:06:55,439 Claro, amigo. Parece que você precisa de uma mão. 69 00:06:55,481 --> 00:06:56,709 (GRITANDO) 70 00:07:00,820 --> 00:07:04,153 É energia mutante. Não! 71 00:07:07,293 --> 00:07:09,488 Wolverine, você está bem? 72 00:07:09,796 --> 00:07:11,889 - Não! - Querido Senhor. 73 00:07:11,931 --> 00:07:13,228 (GRITANDO) 74 00:07:13,800 --> 00:07:14,824 Ah, ah. 75 00:07:25,411 --> 00:07:26,901 (GRITA) 76 00:07:27,180 --> 00:07:29,045 Livre novamente! 77 00:07:29,081 --> 00:07:30,548 (PESSOAS GRITANDO) 78 00:07:31,584 --> 00:07:34,144 Sauron renasceu! 79 00:07:34,320 --> 00:07:36,481 Pare, lábios de lagarto! 80 00:07:38,758 --> 00:07:41,192 Por conta própria! Tempestade! Temos um problema! 81 00:07:41,327 --> 00:07:45,593 Acredito que o aforismo apropriado seja uma explosão do passado. 82 00:07:46,899 --> 00:07:50,460 Santos gatos! A Fera não estava brincando! 83 00:07:50,536 --> 00:07:53,334 Deve ter levado uma curva errada em Albuquerque. 84 00:07:53,372 --> 00:07:57,172 Essa é a criatura que encontramos na Terra Selvagem. 85 00:08:08,821 --> 00:08:09,845 Uau! 86 00:08:21,367 --> 00:08:23,062 SAURON: A bruxa do tempo! 87 00:08:24,103 --> 00:08:27,561 Eu invoco os ventos do Ártico! 88 00:08:28,941 --> 00:08:29,965 (GRITOS) 89 00:08:30,743 --> 00:08:36,079 - ROGUE: Qual é o problema, cérebro de pássaro? - Olhe nos meus olhos, criança. 90 00:08:36,782 --> 00:08:42,243 - Abra sua mente para mim. - Não! Resista ao olhar dele, Vampira! 91 00:08:42,522 --> 00:08:47,221 Isso está chamando você. O que você vê? 92 00:08:47,293 --> 00:08:49,420 Não deixe que ele controle você! 93 00:08:49,695 --> 00:08:51,162 (gritando) 94 00:08:53,199 --> 00:08:56,794 Vento! Erguer! Proteja-me! 95 00:09:01,474 --> 00:09:06,002 Tempestade! Assista! Você está pisoteando seu próprio povo! 96 00:09:06,045 --> 00:09:07,478 (gritando) 97 00:09:08,180 --> 00:09:09,477 ROGUE: Monstros! 98 00:09:11,684 --> 00:09:14,949 Cuidado! Sauron tem manipulou a mente de Rogue. 99 00:09:15,021 --> 00:09:16,682 Ela não é ela mesma. 100 00:09:16,722 --> 00:09:17,848 (GEMIDOS) 101 00:09:17,890 --> 00:09:19,721 Obrigado pela notícia. 102 00:09:20,059 --> 00:09:25,827 - Olhe nos meus olhos, cavaleiro do vento. - Não! Eu não vou! 103 00:09:26,032 --> 00:09:28,262 Você fica cansado. 104 00:09:28,901 --> 00:09:33,031 - Você deve dormir. - Não! 105 00:09:33,072 --> 00:09:34,369 (GEMIDOS) 106 00:09:37,276 --> 00:09:40,609 Alguém pare, garoto-pássaro. Ele está fugindo com Storm. 107 00:09:40,646 --> 00:09:42,409 Eu sugiro que você os persiga, 108 00:09:42,448 --> 00:09:45,144 enquanto intercepto nosso agitado colega. 109 00:09:45,217 --> 00:09:47,344 Sinceras desculpas, Vampira. 110 00:09:47,420 --> 00:09:51,686 Mas, para empregar um clichê consagrado pelo tempo, você vai me agradecer por isso. 111 00:09:54,093 --> 00:09:55,788 (TOSSE) 112 00:09:56,929 --> 00:09:58,157 Onde estou? 113 00:09:58,497 --> 00:10:00,192 WOLVERINE: Tudo bem, piloto, 114 00:10:02,101 --> 00:10:04,035 Estou cortando suas asas! 115 00:10:15,481 --> 00:10:16,812 Direto para o sul. 116 00:10:17,049 --> 00:10:19,677 Te dou um palpite para onde ele está indo. 117 00:10:21,687 --> 00:10:24,781 não consegui entrar em contato nossos compatriotas na Ilha Muir. 118 00:10:24,857 --> 00:10:29,817 Estudando Jeannie como um rato de laboratório. Mova-se, garoto! Não temos o dia todo. 119 00:10:29,895 --> 00:10:32,159 Quem morreu e fez dele Ciclope? 120 00:10:35,101 --> 00:10:39,060 ROGUE: Eu estava farto disso Savage Land pela primeira vez. 121 00:10:39,138 --> 00:10:41,504 WOLVERINE: Bem, da próxima vez Tempestade é sequestrada, 122 00:10:41,574 --> 00:10:44,168 Eu vou ter certeza eles a levam para um lugar legal. 123 00:10:52,952 --> 00:10:59,084 ZALADANE: O que é esse tesouro você traz? Você se saiu bem, Sauron. 124 00:10:59,659 --> 00:11:04,426 Profundamente dentro desta bruxa do tempo reside um poder incalculável. 125 00:11:04,597 --> 00:11:06,724 O que você quer dizer? 126 00:11:06,966 --> 00:11:10,561 ZALADANE: Basta liberar seu autocontrole, 127 00:11:10,603 --> 00:11:14,471 e a energia vital ilimitada surgirá. 128 00:11:14,540 --> 00:11:18,636 Energia para torná-lo poderoso além dos seus sonhos mais sombrios. 129 00:11:18,678 --> 00:11:23,445 Uma fonte ilimitada de energia vital mutante. 130 00:11:23,482 --> 00:11:28,920 - Você tem coragem de tentar? - Afaste-se, mulher. 131 00:11:32,358 --> 00:11:33,382 (GEMIDOS) 132 00:11:33,893 --> 00:11:37,920 Onde estou? Sauron! 133 00:11:38,464 --> 00:11:41,331 Não resista a mim, bruxa do tempo. 134 00:11:41,367 --> 00:11:43,062 - Não! - A fúria dos elementos 135 00:11:43,135 --> 00:11:45,603 bate dentro do seu coração. 136 00:11:45,905 --> 00:11:49,671 Não! Eu não posso permitir isso! 137 00:11:49,742 --> 00:11:55,908 Devo manter minhas emoções sob controle, para que meus poderes não saiam do controle. 138 00:11:55,981 --> 00:11:58,882 Libere a tempestade interior. 139 00:11:59,919 --> 00:12:02,149 Liberte-o. 140 00:12:02,822 --> 00:12:04,585 Livre! 141 00:12:05,624 --> 00:12:07,922 Livre! 142 00:12:08,127 --> 00:12:10,527 Não! 143 00:12:10,730 --> 00:12:11,754 (GEMIDOS) 144 00:12:12,565 --> 00:12:13,896 Ela é... 145 00:12:19,138 --> 00:12:20,366 (REIVINDICAÇÕES DE TEMPESTADE) 146 00:12:22,241 --> 00:12:25,574 S TORM: Estou livre! 147 00:12:29,582 --> 00:12:30,844 (TROVÃO CRACKING) 148 00:12:34,854 --> 00:12:35,878 (EX REIVINDICAÇÕES) 149 00:12:36,922 --> 00:12:38,856 Agora, Sauron! 150 00:12:51,704 --> 00:12:54,832 Nunca senti tanto poder! 151 00:12:54,907 --> 00:12:59,276 Ela me sustentará para sempre! 152 00:13:07,820 --> 00:13:09,947 Será que realmente veremos dinossauros? 153 00:13:10,022 --> 00:13:13,355 Os dinossauros são a parte fácil, então mantenha sua guarda alta. 154 00:13:15,528 --> 00:13:18,224 - Quem é o caso da espinha? - Esse é o Garokk. 155 00:13:18,297 --> 00:13:21,892 Alguma lenda boba que Ka-Zar nos contou sobre a última vez que estivemos aqui. 156 00:13:21,934 --> 00:13:26,564 Seus adoradores acreditaram em sua alma habitou o próprio solo desta terra. 157 00:13:26,605 --> 00:13:29,540 Se você me perguntar, esse é um bom lugar para sair. 158 00:13:37,650 --> 00:13:40,483 Tudo bem, pessoal, olhos abertos, mentes afiadas. 159 00:13:41,253 --> 00:13:44,279 Meu scanner está configurado à frequência genética de Storm. 160 00:13:44,323 --> 00:13:48,259 - Ela está inquestionavelmente por perto. - Vou dar uma olhada. 161 00:13:48,694 --> 00:13:49,718 (SNIFFS) 162 00:13:49,862 --> 00:13:53,593 - Vou dar uma "cheirada". - Você está pegando alguma coisa? 163 00:13:53,666 --> 00:13:54,690 (cheirando) 164 00:13:54,733 --> 00:13:58,225 Estou sentindo um cheiro, mas com certeza não é Storm. 165 00:13:58,304 --> 00:13:59,703 O que é? 166 00:14:04,977 --> 00:14:08,913 BESTA: Seu gosto é excelente, mas seus modos são terríveis. 167 00:14:08,981 --> 00:14:10,005 (grunhidos) 168 00:14:11,984 --> 00:14:14,680 - Besta! - Não se preocupe, querido. 169 00:14:14,987 --> 00:14:16,079 BESTA: Oh, querido. 170 00:14:16,121 --> 00:14:18,555 WOLVERINE: Sem placa azul especial hoje. 171 00:14:20,092 --> 00:14:22,526 JUBILEU: Besta! BESTA: Manobra hábil, minha querida. 172 00:14:22,561 --> 00:14:25,257 ROGUE: Essa criatura simplesmente não sabe quando desistir! 173 00:14:25,297 --> 00:14:26,662 (GRITANDO) 174 00:14:27,433 --> 00:14:29,731 Rapidamente! Leve-o em direção à clareira! 175 00:14:29,768 --> 00:14:31,736 JUBILEU: Você ouviu o homem, Barney. 176 00:14:31,770 --> 00:14:33,169 (grunhidos) 177 00:14:34,607 --> 00:14:36,268 Nojento! 178 00:14:42,748 --> 00:14:43,976 (rosnados) 179 00:14:45,551 --> 00:14:47,382 Isso deve segurá-lo por um tempo. 180 00:14:47,419 --> 00:14:50,684 Bem-vindo, meu amigo. O que traz você de volta ao meu vale? 181 00:14:50,789 --> 00:14:52,017 Longa história. 182 00:14:52,057 --> 00:14:54,924 Ei pessoal! Você não está esquecendo alguma coisa? 183 00:14:56,295 --> 00:14:58,593 Sim. Uma babá. 184 00:14:58,664 --> 00:15:01,360 Eu sou perfeitamente capaz de cuidar de mim mesmo, 185 00:15:01,433 --> 00:15:04,994 muito obrigado. 186 00:15:05,170 --> 00:15:06,330 Ajuda. 187 00:15:07,539 --> 00:15:08,904 Por favor, posso ter um scorecard 188 00:15:08,941 --> 00:15:12,570 para que eu possa contar aos bons animais extintos dos ruins? 189 00:15:15,314 --> 00:15:18,374 WOLVERINE: Eu não conhecia seu povo fui atrás daquela coisa do Garokk. 190 00:15:18,417 --> 00:15:20,977 Tudo começou logo após sua primeira visita. 191 00:15:21,020 --> 00:15:24,683 Sauron levantou um exército e capturou muitos do meu povo. 192 00:15:24,723 --> 00:15:28,955 Ele os usou como trabalho escravo para reconstruir a fortaleza de Sinistro. 193 00:15:32,331 --> 00:15:35,858 Montamos uma rebelião, mas meu pessoal foi derrotado. 194 00:15:36,669 --> 00:15:41,834 Eles praticamente perderam a esperança. Então aconteceu uma coisa estranha. 195 00:15:45,611 --> 00:15:48,842 Uma noite, a estátua apareceu em nossa aldeia. 196 00:15:48,914 --> 00:15:52,042 Ninguém sabe de onde veio ou como chegou lá. 197 00:15:52,117 --> 00:15:55,712 Embora eu estivesse desconfiado, para o meu povo foi um sinal. 198 00:15:55,788 --> 00:16:00,885 Eles se reuniram e destruíram o exército de Sauron, e derrubou sua tirania. 199 00:16:01,727 --> 00:16:04,628 Eles acreditam em Garokk deu-lhes força. 200 00:16:05,264 --> 00:16:08,893 - Em que você acredita? - Não sei. 201 00:16:08,968 --> 00:16:12,734 Meu povo está libertado. Eu não pergunto como. 202 00:16:12,771 --> 00:16:16,764 Vai demorar mais do que um pedaço velho de pedra para lamber Sauron desta vez. 203 00:16:16,809 --> 00:16:18,401 JUBILEU: Nem uma palavra! 204 00:16:18,811 --> 00:16:21,746 Já é ruim o suficiente Tenho que cheirar como uma entrada de automóveis. 205 00:16:21,780 --> 00:16:24,248 Vamos, pessoal. Não é tão ruim. 206 00:16:24,316 --> 00:16:28,685 -Sh. Eles ouvem alguma coisa. - Atenção, pessoal. Entrada! 207 00:16:35,027 --> 00:16:36,517 (GRITANDO) 208 00:16:37,830 --> 00:16:39,957 ROGUE: Dê o fora, seus urubus! 209 00:16:40,699 --> 00:16:45,398 - Fera, prepare um Fastball Especial para mim. - Fico feliz em atender. 210 00:16:46,672 --> 00:16:48,697 WOLVERINE: Obrigado pela carona, cara. 211 00:16:48,774 --> 00:16:49,798 (EX-REIVINDICAÇÕES DE WOLVERINE) 212 00:16:52,544 --> 00:16:53,909 (HOMEM GRITANDO) 213 00:16:59,051 --> 00:17:01,417 Parafraseando Sir Isaac Newton, 214 00:17:01,453 --> 00:17:05,822 aquilo que sobe deve invariavelmente descer. 215 00:17:06,892 --> 00:17:07,916 (GRINHANDO) 216 00:17:10,496 --> 00:17:11,520 (HOMEM GRITANDO) 217 00:17:12,531 --> 00:17:15,295 Então, mais alguém quer lutar? 218 00:17:15,334 --> 00:17:16,358 (grunhidos) 219 00:17:16,502 --> 00:17:20,370 Eu derrotei você em sua própria terra, mamífero. 220 00:17:20,439 --> 00:17:23,670 Você não tem chance em meu domínio. 221 00:17:23,709 --> 00:17:26,405 Você não pode me vencer se não puder me pegar. 222 00:17:31,917 --> 00:17:32,941 (SAURON GRITA) 223 00:17:33,152 --> 00:17:36,644 O que há de errado, garoto-pássaro? Esqueceu seu sobretudo? 224 00:17:39,691 --> 00:17:43,252 Olhe nos meus olhos, criança. 225 00:17:43,462 --> 00:17:46,522 Oh não. Você não vai fazer esse truque duas vezes. 226 00:17:46,832 --> 00:17:48,265 Muito bem. 227 00:17:52,504 --> 00:17:56,998 Ficando mais fraco. Deve reenergizar. 228 00:17:57,176 --> 00:18:00,373 O único lugar para onde você vai caiu, cara! 229 00:18:02,614 --> 00:18:05,174 Pena que você não pode voar. 230 00:18:05,350 --> 00:18:07,750 Sinto um motivo recorrente. 231 00:18:08,153 --> 00:18:13,853 Ok, Jubileu, você é o único que sobrou. Sem problemas. 232 00:18:16,795 --> 00:18:18,228 Mastigue isso! 233 00:18:18,263 --> 00:18:19,662 (SAURON GRITANDO) 234 00:18:20,466 --> 00:18:21,490 Uau! 235 00:18:21,633 --> 00:18:23,225 Filhote atrevido! 236 00:18:23,902 --> 00:18:26,564 Não! Agora não! 237 00:18:36,081 --> 00:18:39,517 Seu plano está se concretizando, meu senhor. 238 00:18:39,585 --> 00:18:43,851 Em breve a Terra Selvagem será purificado de todos os incrédulos, 239 00:18:43,956 --> 00:18:46,857 e a Era de Garokk começará de novo. 240 00:18:46,925 --> 00:18:47,949 (RUMBLO) 241 00:18:47,993 --> 00:18:50,860 GAROKK: Chegou a hora. 242 00:18:51,029 --> 00:18:53,896 Solte a bruxa do tempo. 243 00:18:54,366 --> 00:18:56,163 (GRITANDO) 244 00:18:57,636 --> 00:19:00,161 ZALADANE: Permita-me ajudá-lo. 245 00:19:00,405 --> 00:19:06,071 Agora você está livre, bruxa do tempo. Você não é mais alimento para Sauron. 246 00:19:06,111 --> 00:19:09,376 Você pode se divertir no poder dos elementos! 247 00:19:10,749 --> 00:19:12,307 (GRITOS DE TEMPESTADE) 248 00:19:12,784 --> 00:19:16,117 Garokk estará pronto! 249 00:19:19,458 --> 00:19:22,621 Então, e aquela babá? 250 00:19:30,636 --> 00:19:35,630 Wolverine, não! Carlos? É realmente você? 251 00:19:35,707 --> 00:19:39,575 - Você conhece esse canalha? - Eu sei que ele é um bom homem. 252 00:19:40,512 --> 00:19:45,006 - Eu era. Até Sauron assumir. - Mas como? 253 00:19:45,117 --> 00:19:49,986 Sr. Sinistro me usou como cobaia em seus experimentos. 254 00:19:50,589 --> 00:19:53,558 Agora preciso drenar energia 255 00:19:53,592 --> 00:19:57,892 de vítimas inocentes apenas para permanecer vivo. 256 00:19:57,963 --> 00:20:00,261 Se eu absorver isso de um mutante, 257 00:20:00,299 --> 00:20:03,826 Eu me torno a abominação você acabou de derrotar. 258 00:20:03,869 --> 00:20:09,705 Eu não tenho controle sobre ele, mas devo responder por seus crimes. 259 00:20:09,808 --> 00:20:14,211 - Eu não mereço viver. - Não se desespere. 260 00:20:14,346 --> 00:20:18,214 Os X-Men têm vasta experiência no estudo da mutação humana. 261 00:20:18,383 --> 00:20:21,216 Professor Xavier e eu combinaremos nosso conhecimento 262 00:20:21,286 --> 00:20:23,049 para ajudá-lo em seu dilema. 263 00:20:23,121 --> 00:20:26,648 Enquanto isso, que tal nos mostrar onde você escondeu Storm? 264 00:20:26,992 --> 00:20:28,789 Por outro lado... 265 00:20:32,998 --> 00:20:34,431 Não pode ser. 266 00:20:36,568 --> 00:20:38,229 (GRITOS DE TEMPESTADE) 267 00:20:38,279 --> 00:20:42,829 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0